г. Симферополь, ул. Пушкина/А. Невского 1/2

pro_писателей

27 мая 2020

Сотрудники библиотеки-филиала №3 им. И. П. Котляревского МБУК ЦБС для взрослых МОГО Симферополь в своей постоянной рубрике pro_писателей предложили своим читателям ознакомиться с биографией писателя Гектора Мало и приятно провести время за просмотром экранизации его самого известного произведения.

Произведения Гектора Мало, наряду с творениями Бальзака и Гюго, считаются классикой французской литературы 19 века. Он был прост и последователен в своем творчестве; мягко, кротко и ненавязчиво учил добру. Так, как можно учить только ребенка, пока юная душа восприимчива к чистому истоку.

Биографические сведения

Полное имя и псевдоним писателя-романиста Гектора Мало ‒ Hector Henri Malot. Эктор Анри Мало родился в провинциальном местечке Ла-Буй на Нижней Сене (Франция) в 1830 году. Начальное образование получил в Руане, профессиональное ‒ в Париже. Его отец был нотариусом и мечтал, чтобы сын-юрист продолжил семейное дело. Но Гектор работать на этом поприще отказался, полностью посвятив себя литературному творчеству. Прожив долгую и наполненную трудом жизнь, писатель скончался в 1907 году в возрасте 77 лет.

Будучи человеком респектабельным и добропорядочным, Мало вел размеренный и спокойный образ жизни. В судьбе литератора не было ни крутых поворотов, ни драм в личной жизни. Но это не стало поводом для того, чтобы мемуаристы могли назвать его биографию неинтересной. Вот некоторые тому свидетельства:

Полученное Гектором юридическое образование предполагало, что у него будет сформирована академичная, канцелярская манера изъясняться. Вопреки этому, Мало удалось создать свершено иной стиль излагать свои мысли. Его книги написаны живым, образным, доступным языком.

С молодости Гектора отличало доброе отношение к людям, искренняя заинтересованность в их судьбе. Будучи близким другом писателя и памфлетиста Жюля Валлеса, с которым его их объединяли политические взгляды, Мало помогал ему деньгами и поддерживал морально. За свой открытый и прямой характер Гектор получил среди друзей и собратьев по перу прозвище «Честный Мало».

Зачастую посредством своих произведений писатель пытался указать на изъяны общества и провести в жизнь свои либералистические взгляды. Эмиль Золя часто критиковал Мало за то, что в его романах очень сильно выделяется авторская позиция, превращая их из повествования в изложение своих идеалов.

Литературное наследие Гектора Мало

Посвятив себя литературному творчеству, Гектор Мало совмещал труд писателя-прозаика с деятельностью журналиста. В популярных журналах того времени «Век» (Le Siècle) и «Время» (Le Temps) он публиковал заметки, очерки, статьи. С большим успехом публицист вёл в Opinion nationale рубрику «литературный фельетон». Начало популярности Гектора Мало, как романиста, положила трилогия, написанная в период с 1859 по 1866 годы. Книги «Любовники», «Супруги» и «Дети» были объединены под названием «Жертвы любви». В дальнейшем, работая с крупными литературными формами, писатель стал автором порядка 60-ти произведений. В своей книге La Vie moderneen Angleterre Мало пропагандировал пользу физического труда и основанную на нём английскую систему воспитания. Justice ‒ один из его самых известных мелодраматических романов.

Плодотворным для Мало стало время работы в качестве литературного сотрудника «Журнала воспитания и развлечения». В редакционную коллегию, возглавляемую Пьером Этцелем и Жюлем Верном, входили известные писатели, талантливые художники-иллюстраторы, видные ученые и педагоги. Они стремились к тому, чтобы «учить и воспитывать, развлекая», и требовали от авторов публикаций максимально придерживаться данного канона. Мало проникся этой идеей и решил написать книгу для детей. Она вышла в печать 1869 году и называлась «Приключения Ромена Кальбри». Издание украшали гравюры известного французского художника Эмиля Байяра.

Приключенческая повесть пришлась по душе читателям. Вдохновленный успехом, Мало решил продолжить создавать литературу для детей. Через несколько лет он публикует книгу «Без семьи», совершено не подозревая, что этот труд сделает его знаменитым на весь мир.

На суд читателя была представлена история мальчика-подкидыша Реми, который скитаясь по чужим людям, не прекращает искать своих родителей. Он стойко переносит все невзгоды, никогда не отчаивается и в итоге находит свою настоящую семью, обретает родной дом. Третья книга «В семье» (1893) рассказывает о доброй и отважной девочке-сироте Перрине, которая отправляется в далекое и опасное путешествие. Её цель ‒ во что бы то ни стало отыскать своих родственников.

Всё, что написано Мало в жанре детской повести – правдивый, эмоциональный и трогательный рассказ о жизни и испытаниях, выпавших на долю одинокого ребенка, о тяжелом положении простых людей во Франции 19 века. Несмотря на грустные страницы и драматические ситуации, повествование оживлено веселыми и забавными эпизодами из жизни ребят, сдобрено юмором, украшено картинками народного быта. Эпиграфом к произведениям Гектора Мало вполне могут стать строки, написанные им о своих персонажах: «Судьба не отворачивается надолго от тех, кто имеет мужество с ней бороться».

В списке ста лучших книг всех времён

Ни одно из произведений, созданных Гектором Мало, не принесло ему такой известности, как повесть «Без семьи». Работа была удостоена премии Французской академии. Приключениями зачитывались не только дети, но и взрослые. Примечательно то, что писать этот литературный труд автору пришлось дважды. В книгу, вышедшую в свет в 1878 году, вошел восстановленный вариант оригинальной рукописи. Страницы первоначально написанного текста были утрачены во время осады Парижа в период франко-прусской войны. Мало потратил немало усилий, чтобы по памяти воссоздать ранее написанное. И оно того стоило! Классическая повесть французской детской литературы XIX века, вышедшая из-под пера Гектора Мало, почти полтора столетия входит в топ-список ста образцов мировой литературы для детей и юношества.

«Без семьи» была самой читаемой среди детей того времени. Еще при жизни автора повесть была переведена с французского на многие европейские языки. В России до 1917 года было сделано по меньшей мере 7 сокращённых переводов на русский язык. В наши дни интерес читателей к судьбе французского мальчика-простолюдина по-прежнему не утихает. «Без семьи» продолжает переиздаваться.

Визуализация образов литературных персонажей

Сложно представить более кинематографичную историю, чем детская приключенческая повесть. Литературно-художественный рассказ о странствиях мальчика-подкидыша Реми не раз был экранизирован.
Во Франции фильмы снимались в довоенный период (1913, 1925, 1934), а затем в 1958 году. Вслед за экранизацией 1981 года, совместно с киностудиями Чехии и Германии, французы создали одноименную киноповесть (год выпуска 2000). Одну из главных ролей (бродячего актера и музыканта Виталиса, который стал мальчику другом и наставником) сыграл популярный актёр Пьер Ришар. В Японии вышла полнометражная мультипликационная версия (1970), которая была дублирована на киностудии «Союзмультфильм». Позже были сняты японские анимэ с несколько иными названиями: «Бездомный мальчик Реми « (1977), «Бездомная девочка Реми» (1996 год, студия Nippon Animation).

Яркая и светлая киноистория о странствиях героя повести «Без семьи» была представлена в 1984 году советскими кинематографистами студии «Ленфильм» (режиссер ‒ Владимир Бортко). В главных детских ролях снимались Саша Васильев и Ян Хвилер. На стихи Юлия Кима композитором Владимиром Дашкевичем к фильму были написаны замечательные песни.

Ребятишки после выхода из в кинотеатра увлечённо распевали: «Вот увидишь, нам с тобой непременно повезёт! Потому что не везло слишком долго». Кинопремьера 2019 года, работа французского режиссера Антуана Блоссера ‒ одна из недавних экранизаций повести Гектора Мало «Без семьи».